Section
Economy
Inflation, jobs, growth, trade and central bank decisions around the world, explained with the latest official data and what it means for households and businesses.
35 POSTSUPDATED
IndexDate · Title · Reading time
-
Matolcsy, ex-presidente do banco central da Hungria, é detido
A promotoria húngara deteve o ex-presidente do banco central György Matolcsy em 21 de outubro de 2026, em uma investigação de fraude ligada às fundações do banco central. O caso começou com uma auditoria de 2025. Matolcsy nega irregularidades.
-
ハンガリー中銀のマトルチ元総裁を拘束、中銀系財団をめぐる捜査で
ハンガリーの検察当局は2026年10月21日、中央銀行の財団に関連する詐欺事件の捜査で、マトルチ・ジェルジ元中銀総裁の身柄を拘束しました。事件の発端は2025年の会計検査です。マトルチ氏は不正を否定しています。
-
Mantan gubernur bank sentral Hongaria Matolcsy ditahan kasus yayasan
Kejaksaan Hongaria menahan mantan gubernur bank sentral György Matolcsy pada 21 Oktober 2026 dalam penyidikan dugaan penipuan terkait yayasan-yayasan bank sentral. Kasus ini berawal dari audit tahun 2025. Matolcsy membantah melakukan pelanggaran.
-
Detienen a Matolcsy, exgobernador del banco central de Hungría
La fiscalía húngara detuvo al exgobernador del banco central György Matolcsy el 21 de octubre de 2026 en una investigación por fraude vinculada a las fundaciones del banco central. El caso comenzó con una auditoría de 2025. Matolcsy niega haber cometido irregularidades.
-
Matolcsy detained in Hungary central bank foundations probe
Hungarian prosecutors detained former central bank governor György Matolcsy on 21 October 2026 in a fraud probe linked to the central bank's foundations. The case began with a 2025 audit. Matolcsy denies wrongdoing.
-
Inflação do Reino Unido sobe para 3,5% em setembro com combustíveis
A inflação ao consumidor do Reino Unido subiu para 3,5% em setembro, ante 3,1% em agosto, puxada pelos combustíveis, e os núcleos e os serviços também aceleraram antes da decisão do Banco da Inglaterra em novembro e do Orçamento de 28 de outubro.
-
英国の9月消費者物価、燃料高で3.5%に上昇
英国の消費者物価上昇率は9月に3.5%となり、8月の3.1%から上昇しました。自動車燃料価格が主因で、コアインフレ率とサービス価格の上昇率も高まりました。イングランド銀行の11月の金融政策決定と10月28日の予算案発表を控えた発表です。
-
Inflasi Inggris naik ke 3,5% pada September akibat harga BBM
Inflasi harga konsumen Inggris naik ke 3,5% pada September dari 3,1% pada Agustus, dipimpin harga bahan bakar kendaraan, sementara inflasi inti dan jasa juga menguat menjelang keputusan Bank of England pada November dan anggaran 28 Oktober.
-
La inflación británica sube al 3,5% en septiembre por el combustible
La inflación del Reino Unido subió al 3,5% en septiembre desde el 3,1% de agosto, impulsada por los combustibles, y la subyacente y la de servicios también se aceleraron antes de la decisión del Banco de Inglaterra de noviembre y del Presupuesto del 28 de octubre.
-
UK inflation September 2026: CPI rises to 3.5% on fuel costs
Petrol averaged 169.5p per litre, the highest since August 2022, while services inflation climbed to 3.7%. The figures land before the 28 October Budget and the Bank of England's 5 November rate decision.
-
Fluxos de capital na Indonésia: MSCI, rupia e o dilema do BI
Investidores estrangeiros saem das ações indonésias, enquanto o dinheiro de curto prazo segue entrando em títulos do banco central e do governo. Analisamos a proposta da MSCI, a reação do mercado, a rupia, as reservas e a decisão do Banco da Indonésia de 21 de outubro.
-
インドネシア資本フローの試練：MSCIショック、ルピア、中銀の選択
海外投資家がインドネシア株から資金を引き揚げる一方、短期資金は中央銀行証券や国債に流入し続けています。MSCIの提案、市場の反応、ルピア、外貨準備、そして10月21日のインドネシア中央銀行の決定について解説します。
-
Uji arus modal Indonesia: guncangan MSCI, rupiah, dan pilihan BI
Investor asing meninggalkan saham Indonesia, sementara dana jangka pendek masih mengalir ke surat berharga bank sentral dan pemerintah. Kami mengulas usulan MSCI, reaksi pasar, rupiah, cadangan devisa, dan keputusan Bank Indonesia 21 Oktober.
-
Flujos de capital en Indonesia: MSCI, la rupia y el dilema del BI
Los extranjeros salen de las acciones indonesias, mientras el dinero de corto plazo sigue entrando en títulos del banco central y del Gobierno. Analizamos la propuesta de MSCI, la reacción del mercado, la rupia, las reservas y la decisión del Banco de Indonesia del 21 de octubre.
-
Indonesia capital flows split after MSCI shock sinks IHSG 11.6%
Foreign investors are selling Indonesian equities while short-term money still flows into Bank Indonesia's SRBI securities and government bonds. A look at MSCI's proposal, the market's reaction, the rupiah near Rp18,000 and reserves of $146.3 billion.
