IndexDate · Title · Reading time
-
HDFC Bank CEO exit: Anup Bagchi takes over on 27 October
A chairman's resignation in March, fines of ₹1 lakh each for the CEO, CFO and a group head in July, a US class action in August and a 21 October report of an internal leak inquiry have raised governance questions. Here is what is confirmed.
-
Inflação do Reino Unido sobe para 3,5% em setembro com combustíveis
A inflação ao consumidor do Reino Unido subiu para 3,5% em setembro, ante 3,1% em agosto, puxada pelos combustíveis, e os núcleos e os serviços também aceleraram antes da decisão do Banco da Inglaterra em novembro e do Orçamento de 28 de outubro.
-
英国の9月消費者物価、燃料高で3.5%に上昇
英国の消費者物価上昇率は9月に3.5%となり、8月の3.1%から上昇しました。自動車燃料価格が主因で、コアインフレ率とサービス価格の上昇率も高まりました。イングランド銀行の11月の金融政策決定と10月28日の予算案発表を控えた発表です。
-
Inflasi Inggris naik ke 3,5% pada September akibat harga BBM
Inflasi harga konsumen Inggris naik ke 3,5% pada September dari 3,1% pada Agustus, dipimpin harga bahan bakar kendaraan, sementara inflasi inti dan jasa juga menguat menjelang keputusan Bank of England pada November dan anggaran 28 Oktober.
-
La inflación británica sube al 3,5% en septiembre por el combustible
La inflación del Reino Unido subió al 3,5% en septiembre desde el 3,1% de agosto, impulsada por los combustibles, y la subyacente y la de servicios también se aceleraron antes de la decisión del Banco de Inglaterra de noviembre y del Presupuesto del 28 de octubre.
-
Gemini no carro: o que a Personal Intelligence traz ao motorista
O Google está liberando a Personal Intelligence para o Gemini no Android Auto, e os carros com Google integrado vêm depois. Veja o que o Gemini já faz na estrada, o que a nova personalização acrescenta, quem pode usar e quais configurações de privacidade e segurança importam.
-
車のGeminiが個人向けに：Personal Intelligenceで何が変わるか
GoogleはAndroid AutoのGeminiでPersonal Intelligenceの提供を開始し、Google搭載車にも順次広げる予定です。Geminiが運転中にすでにできること、新たな個人向け機能で加わること、利用できる人、重要なプライバシーと安全の設定をまとめました。
-
Gemini di Mobil: Apa yang Ditambahkan Personal Intelligence
Google mulai meluncurkan Personal Intelligence untuk Gemini di Android Auto, disusul mobil dengan Google built-in. Berikut fungsi Gemini di jalan saat ini, tambahan dari fitur personalisasi baru, siapa yang bisa memakainya, serta pengaturan privasi dan keselamatan yang penting.
-
Gemini en el auto: lo que aporta Personal Intelligence
Google está desplegando Personal Intelligence para Gemini en Android Auto, y los autos con Google integrado llegarán después. Esto es lo que Gemini ya hace en la carretera, lo que añade la nueva personalización, quién puede usarla y qué ajustes de privacidad y seguridad importan.
-
Ataque de drone em Abyei: o que se sabe sobre os 153 mortos
Autoridades locais afirmam que ao menos 153 pessoas morreram quando drones atingiram o mercado de Amiet, na disputada região de Abyei, em 19 de outubro. Veja o que está confirmado, quem acusa quem e por que a missão da ONU na área está sob pressão.
-
アビエイの市場へのドローン攻撃：死者153人、判明していること
スーダンと南スーダンが領有を争うアビエイ地域で10月19日、アミエト市場がドローン攻撃を受け、現地当局は少なくとも153人が死亡したとしています。確認されている事実、双方の主張、現地の国連ミッションが圧力にさらされている理由をまとめました。
-
Serangan drone di pasar Abyei: yang diketahui soal 153 korban tewas
Pejabat setempat menyatakan sedikitnya 153 orang tewas ketika drone menghantam Pasar Amiet di wilayah sengketa Abyei pada 19 Oktober. Berikut hal yang sudah terkonfirmasi, siapa menuding siapa, dan mengapa misi PBB di sana berada di bawah tekanan.
-
Ataque con drones en Abyei: lo que se sabe de los 153 muertos
Autoridades locales afirman que al menos 153 personas murieron cuando unos drones alcanzaron el mercado de Amiet, en la disputada zona de Abyei, el 19 de octubre. Esto es lo confirmado, quién acusa a quién y por qué la misión de la ONU en la zona está bajo presión.
-
Gemini on Android Auto can now use your Gmail, Calendar and Maps
Google began rolling out Personal Intelligence on Android Auto on October 20, 2026, with cars with Google built-in to follow in the coming months. The feature is opt-in and not available in the EEA, Switzerland, the UK or Nigeria.
-
Abyei drone strike on Amiet Market: at least 153 reported dead
Local officials say at least 153 people died when drones hit Amiet Market in the disputed Abyei area on 19 October. Here is what is confirmed, who blames whom, and why the UN mission there is under pressure.
-
UK inflation September 2026: CPI rises to 3.5% on fuel costs
Petrol averaged 169.5p per litre, the highest since August 2022, while services inflation climbed to 3.7%. The figures land before the 28 October Budget and the Bank of England's 5 November rate decision.
-
Reino Unido aprova campo de gás Jackdaw, da Shell, após longo atraso
O governo autorizou o regulador a aprovar a produção de gás em Jackdaw, operado pela Adura (joint venture da Shell e da Equinor), quase dois anos depois de um tribunal escocês declarar ilegal a aprovação de 2022. Grupos climáticos condenaram a decisão; Rosebank segue pendente.
-
英国、シェルの北海ジャックドー・ガス田を承認 長年の遅れを経て
英国の閣僚は、シェルとエクイノールの合弁会社アデュラが運営するジャックドー・ガス田での生産同意を規制当局が付与することを認めました。スコットランドの裁判所が2022年の承認を違法と判断してから約2年後のことです。気候保護団体は決定を非難し、ローズバンク油田は未決定のままです。
-
Inggris setujui ladang gas Jackdaw milik Shell yang lama tertunda
Menteri mengizinkan regulator menyetujui produksi gas di Jackdaw, yang dikelola Adura (patungan Shell dan Equinor), hampir dua tahun setelah pengadilan Skotlandia menyatakan persetujuan 2022 melanggar hukum. Kelompok iklim mengecamnya; Rosebank belum diputuskan.
-
Reino Unido aprueba el retrasado campo de gas Jackdaw de Shell
El Gobierno autorizó al regulador a aprobar la producción de gas en Jackdaw, operado por Adura (empresa conjunta de Shell y Equinor), casi dos años después de que un tribunal escocés declarara ilegal la aprobación de 2022. Los grupos climáticos la condenaron; Rosebank sigue pendiente.
