Section
Explainer
Background explainers that answer what happened and why it matters.
172 POSTSUPDATED
IndexDate · Title · Reading time
-
ブッカー賞2026最終候補：6作品の紹介と受賞作の選び方
元受賞者2人、デビュー作、81歳のSF界のベテランなど、2026年ブッカー賞を争う最終候補6作品、メアリー・ビアード氏が率いる審査員団、そして11月9日に賞金5万ポンドの受賞作がどのように選ばれるのかを解説します。
-
Daftar pendek Booker Prize 2026: enam novel dan cara memilih pemenang
Dua mantan pemenang, satu novel debut, seorang veteran fiksi ilmiah berusia 81 tahun, dan lainnya: panduan enam novel yang bersaing memperebutkan Booker Prize 2026, juri yang dipimpin Mary Beard, dan cara pemenang £50.000 dipilih pada 9 November.
-
Premio Booker 2026: las seis novelas finalistas y cómo se elige
Dos ganadores anteriores, una ópera prima, un veterano de la ciencia ficción de 81 años y más: una guía de las seis novelas que compiten por el Premio Booker 2026, el jurado presidido por Mary Beard y cómo se elige al ganador de £50.000 el 9 de noviembre.
-
Booker Prize 2026 shortlist: six novels vying for £50,000
M. John Harrison, Marlon James, Luke Kennard, Rebecca Perry, Elizabeth Strout and Douglas Stuart are in the running. A panel chaired by Mary Beard picks the winner on 9 November at Old Billingsgate, and Harrison, at 81, could become the oldest winner.
-
Você é dono dos seus jogos? O Power to the Players Act, explicado
Um deputado de Nova York quer que a FTC garanta que comprar um jogo signifique ser dono dele. Veja o que a proposta faria, por que NBA 2K25 a motivou e como iniciativas parecidas se saíram na Califórnia e na UE.
-
買ったゲームは自分のもの？米「Power to the Players Act」を解説
ニューヨーク州選出の米下院議員が、ゲームを買えばそのゲームを所有できることをFTCに保証させようとしています。法案の内容、NBA 2K25がきっかけとなった理由、カリフォルニア州とEUでの同様の取り組みの行方をまとめました。
-
Apakah Anda Memiliki Gim yang Dibeli? Power to the Players Act
Seorang anggota Kongres dari New York ingin FTC menjamin bahwa membeli gim berarti memilikinya. Inilah isi usulan tersebut, mengapa NBA 2K25 memicunya, dan bagaimana nasib upaya serupa di California dan Uni Eropa.
-
¿Eres dueño de tus juegos? La Power to the Players Act, explicada
Un congresista de Nueva York quiere que la FTC garantice que comprar un videojuego signifique ser su dueño. Qué haría la propuesta, por qué la desencadenó NBA 2K25 y cómo les fue a iniciativas similares en California y la UE.
-
Gemini 4 Argon vs GPT-6 Astra e Claude Opus 5.5: os números
O novo modelo principal do Google lidera a maioria das linhas da sua própria tabela de benchmarks e custa menos que os rivais até 30 de novembro. Veja o que dizem os números oficiais, onde os fornecedores discordam e quanto ele custa na prática.
-
Gemini 4 Argonを数字で比較：GPT-6 Astra、Claude Opus 5.5との違い
Googleの新しいフラッグシップモデルは、自社のベンチマーク表でほとんどの項目で首位に立ち、11月30日までは料金でも競合を下回ります。公式の数字が示す内容、各社の数字が食い違う点、そして実際のコストを解説します。
-
Gemini 4 Argon vs GPT-6 Astra dan Claude Opus 5.5: Adu Angka
Model andalan baru Google unggul di sebagian besar baris tabel benchmark buatannya sendiri dan lebih murah daripada pesaing hingga 30 November. Inilah isi angka resmi, di mana para vendor berbeda pendapat, dan berapa biayanya dalam praktik.
-
Gemini 4 Argon frente a GPT-6 Astra y Claude Opus 5.5: las cifras
El nuevo modelo insignia de Google encabeza la mayoría de las filas de su propia tabla de benchmarks y es más barato que sus rivales hasta el 30 de noviembre. Esto dicen las cifras oficiales, dónde discrepan los proveedores y cuánto cuesta en la práctica.
-
Tumultos na França e protestos contra o custo de vida na Europa
Marchas pacíficas por escolas e preços reuniram centenas de milhares de pessoas na França antes de os tumultos começarem. Protestos semelhantes chegaram à Itália, Bélgica, Portugal e Espanha enquanto a inflação puxada pela energia pesa no bolso.
-
フランス暴動と欧州に広がる生活費抗議デモをわかりやすく解説
学校と物価をめぐる平和的なデモにはフランス全土で数十万人が参加しましたが、その後暴動に発展しました。エネルギー主導のインフレが家計を圧迫するなか、同様の抗議はイタリア、ベルギー、ポルトガル、スペインにも広がっています。
-
Kerusuhan Prancis dan Protes Biaya Hidup di Eropa, Dijelaskan
Pawai damai soal sekolah dan harga menarik ratusan ribu orang di Prancis sebelum kerusuhan pecah. Protes serupa melanda Italia, Belgia, Portugal, dan Spanyol saat inflasi yang dipicu energi makin terasa.
-
Disturbios en Francia y protestas por el costo de vida en Europa
Marchas pacíficas por la educación y los precios reunieron a cientos de miles de personas en Francia antes de que estallaran los disturbios. Protestas similares llegaron a Italia, Bélgica, Portugal y España mientras la inflación impulsada por la energía aprieta.
-
Lei de IA da UE após o Omnibus: o que vale agora e o que vem depois
As regras de transparência e a fiscalização do Escritório de IA já estão em vigor, as obrigações de alto risco foram adiadas e novas proibições chegam em 2 de dezembro. Veja o que a lei de IA da UE significa hoje para usuários e empresas.
-
EU AI法、オムニバス改正後に何が適用され、今後どうなるのか
透明性規則とAIオフィスによる執行はすでに始まり、高リスク義務は延期され、12月2日には新たな禁止事項が加わります。EUのAI法が利用者と企業にとって今何を意味するのかを解説します。
-
AI Act Uni Eropa Pasca-Omnibus: Apa yang Berlaku Kini dan Berikutnya
Aturan transparansi dan penegakan oleh Kantor AI sudah berjalan, kewajiban risiko tinggi diundur, dan larangan baru tiba pada 2 Desember. Inilah arti undang-undang AI Uni Eropa bagi pengguna dan perusahaan saat ini.
-
Ley de IA de la UE tras el Ómnibus: qué se aplica ya y qué viene
Las normas de transparencia y la supervisión de la Oficina de IA ya están vigentes, las obligaciones de alto riesgo se aplazaron y el 2 de diciembre llegan nuevas prohibiciones. Esto es lo que la ley de IA de la UE significa hoy para usuarios y empresas.
