> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://bullquill.com/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # La inflación británica sube al 3,5% en septiembre por el combustible - URL: https://bullquill.com/es/uk-inflation-rises-to-3-5-percent-september-es/ - Published: 2026-10-21T09:30:47.000Z - Updated: 2026-10-21T12:44:20.000Z - Description: La inflación del Reino Unido subió al 3,5% en septiembre desde el 3,1% de agosto, impulsada por los combustibles, y la subyacente y la de servicios también se aceleraron antes de la decisión del Banco de Inglaterra de noviembre y del Presupuesto del 28 de octubre. - Author: Rowan Ashby - Tags: Economy, Trending, #lang-es, #tr-uk-inflation-rises-to-3-5-percent-september ## Puntos clave - La inflación de precios al consumidor (IPC/CPI) del Reino Unido subió al 3,5% en los 12 meses hasta septiembre de 2026, frente al 3,1% de agosto, según la Oficina Nacional de Estadística (ONS). - Los combustibles para vehículos fueron el principal motor: sus precios eran un 29,8% más altos que un año antes, y la gasolina promedió 169,5 peniques por litro, el nivel más alto desde agosto de 2022. - La presión sobre los precios se amplió: el IPC subyacente subió al 2,8% desde el 2,6%, la inflación de bienes al 3,2% y la de servicios al 3,7%. - La inflación de alimentos se mantuvo en el 1,3%, y restaurantes y hoteles aportaron el mayor efecto a la baja que compensó parte del alza. - El dato llega dos semanas antes de la decisión de tipos del Banco de Inglaterra del 5 de noviembre y una semana antes del Presupuesto del 28 de octubre, la misma mañana en que las cifras de endeudamiento de la ONS superaron las previsiones oficiales. La inflación en el Reino Unido volvió a repuntar en septiembre y prolongó un alza impulsada en gran medida por el costo del combustible. Las cifras publicadas por la ONS el 21 de octubre de 2026 muestran que el IPC subió un 3,5% en el año hasta septiembre, frente al 3,1% en el año hasta agosto. En términos mensuales, los precios aumentaron un 0,4%, mientras que en el mismo mes del año anterior no variaron. Esa diferencia entre los movimientos mensuales de este año y los del año pasado es lo que elevó la tasa anual. La medida más amplia, el CPIH, que incluye los costos de vivienda de los propietarios ocupantes y el impuesto municipal (council tax) y es el indicador principal de la ONS, subió al 3,6% desde el 3,3%. ## Las cifras de septiembre de un vistazo La siguiente tabla recoge las tasas generales y por componentes publicadas en el boletín de la ONS. Todas las cifras son tasas a 12 meses, salvo que se indique lo contrario. | Indicador | Agosto de 2026 | Septiembre de 2026 | Variación mensual, sep. 2026 | | ---------------------------------------------------------- | -------------- | ------------------ | ---------------------------- | | IPC (general) | 3,1% | 3,5% | +0,4% | | CPIH (general) | 3,3% | 3,6% | +0,4% | | IPC subyacente (sin energía, alimentos, alcohol ni tabaco) | 2,6% | 2,8% | +0,2% | | IPC de bienes | 2,7% | 3,2% | +0,8% | | IPC de servicios | 3,4% | 3,7% | 0,0% | | Transporte (división) | 4,6% | 6,6% | \-0,4% | | Combustibles para vehículos | 23,0% | 29,8% | n. d. | | Vivienda y servicios del hogar (IPC) | 4,9% | 5,3% | +0,6% | | Alimentos y bebidas no alcohólicas | 1,3% | 1,3% | \-0,2% | | Restaurantes y hoteles | 4,1% | 3,8% | n. d. | *Fuente: ONS, Consumer price inflation, UK: September 2026, publicado el 21 de octubre de 2026 (datos al 21 de octubre de 2026, 06:00 UTC). "n. d." significa que la cifra mensual no figuraba en el resumen utilizado para este artículo.* ## Qué impulsó el salto ### El combustible en el surtidor La ONS señaló que el transporte, sobre todo los combustibles para vehículos, hizo la mayor contribución al alza en la variación de la tasa anual entre agosto y septiembre. La tasa anual de la división de transporte subió al 6,6% desde el 4,6%, y los precios de los combustibles eran un 29,8% más altos que un año antes, frente al 23,0% de agosto. La oficina de estadística situó el precio medio de la gasolina en 169,5 peniques por litro y el del diésel en 192,5 peniques por litro en septiembre, los niveles más altos desde agosto de 2022 y julio de 2022, respectivamente. El transporte por sí solo aportó 0,94 puntos porcentuales a la tasa del IPC del 3,5%. Los precios del conjunto de la división de transporte bajaron en realidad un 0,4% durante septiembre. Aun así, la tasa anual subió porque la caída fue menor que la registrada un año antes. Las tarifas aéreas muestran el mismo efecto. Bajaron un 19,5% entre agosto y septiembre, un descenso estacional normal tras el pico del verano, pero muy inferior a la caída del 28,8% del mismo período de 2025\. La ONS indicó que el efecto al alza provino sobre todo de las rutas europeas. ### Energía doméstica y costos de vivienda La división de vivienda y servicios del hogar del IPC subió al 5,3% desde el 4,9%. En el desglose del CPIH, la ONS informó que el queroseno, un combustible de calefacción que se usa principalmente en viviendas sin conexión a la red de gas, aumentó un 22,7% interanual. La electricidad, el gas y otros combustibles aportaron 0,19 puntos porcentuales al CPIH, su mayor contribución desde septiembre de 2025\. Los costos de vivienda de los propietarios ocupantes, que solo figuran en el CPIH, subieron un 4,0%, frente al 3,9% anterior. ### Bienes y servicios, ambos más firmes El alza no se limitó a la energía. La inflación de bienes subió al 3,2% desde el 2,7%, y la de servicios al 3,7% desde el 3,4%. El IPC subyacente, que excluye energía, alimentos, alcohol y tabaco, subió al 2,8% desde el 2,6%. Ocio y cultura añadió presión al alza, con una tasa anual que pasó al 2,3% desde el 1,6%. La ONS señaló las descargas de videojuegos y la música en vivo, con efectos menores de los paquetes vacacionales, los eventos culturales y algunos productos electrónicos. ### Alimentos estables, hostelería más moderada Los precios de alimentos y bebidas no alcohólicas subieron un 1,3% interanual, la misma tasa que en agosto, y bajaron un 0,2% en el mes. La ONS indicó que la contribución de los alimentos al CPIH fue la más baja desde septiembre de 2021\. Restaurantes y hoteles hicieron la mayor contribución a la baja, con una tasa de esa división que se moderó al 3,8% desde el 4,1%. Los precios de los hoteles subieron un 2,3% en el mes, frente al 3,8% de un año antes. El boletín de la ONS también señaló que la Food and Drink Federation prevé que la inflación de los alimentos "llegue más tarde y persista durante más tiempo". El Banco de Inglaterra expresó una idea similar en septiembre. Afirmó que los efectos indirectos del choque energético sobre las cadenas de suministro, en particular en los alimentos, habían sido pequeños hasta ahora, pero que podrían haberse "retrasado más que evitado". ## La trayectoria de tipos del Banco de Inglaterra En su última reunión, que concluyó el 16 de septiembre de 2026, el Comité de Política Monetaria (MPC) del Banco de Inglaterra mantuvo la Bank Rate en el 3,75% por una votación de 6 a 3\. Andrew Bailey, Sarah Breeden, Swati Dhingra, Clare Lombardelli, Dave Ramsden y Alan Taylor votaron por mantenerla. Megan Greene, Catherine L Mann y Huw Pill votaron por una subida de 0,25 puntos porcentuales, hasta el 4%. En su resumen de septiembre, el Banco indicó que la inflación del IPC probablemente seguiría aumentando. Previó que la tasa alcanzaría alrededor del 3¾% en el cuarto trimestre de 2026 y algo más del 4% en el primer trimestre de 2027\. Estimó que unos 0,7 puntos porcentuales del exceso de 1,1 puntos sobre el objetivo del 2% registrado en agosto procedían directamente de la energía, sobre todo de los combustibles para vehículos. El comité consideró que los riesgos para las perspectivas estaban sesgados al alza, más que en julio, y señaló que se espera que el tope de precios de la energía de Ofgem vuelva a subir de forma considerable a comienzos de 2027\. El Banco afirmó: "La política monetaria se está fijando para garantizar que la inflación baje al 2% de forma sostenible". La lectura del 3,5% de septiembre es coherente con la trayectoria ascendente que describió el Banco. Por sí sola, no muestra si la inflación va por encima o por debajo de la proyección trimestral del Banco. La próxima decisión del MPC, junto con el Monetary Policy Report de noviembre, está prevista para el 5 de noviembre de 2026. ## Presupuesto y endeudamiento Los datos de inflación se publicaron la misma mañana que las estadísticas de finanzas del sector público de la ONS. Fueron las últimas cifras oficiales relevantes antes de que el ministro de Hacienda (Chancellor) John Healey presente el Presupuesto el miércoles 28 de octubre, cuando la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR) publicará también su previsión económica y fiscal actualizada. La ONS informó que el endeudamiento neto del sector público fue de 24.500 millones de libras en septiembre de 2026\. Eso supuso 1.800 millones de libras más que un año antes y 1.900 millones por encima de la previsión de la OBR. El endeudamiento en el ejercicio fiscal hasta septiembre sumó 97.800 millones de libras, 4.400 millones menos que en el mismo período de 2025, pero 6.000 millones por encima de la previsión de la OBR. Los intereses de la deuda del gobierno central fueron de 10.900 millones de libras en septiembre, de los cuales 4.000 millones reflejaron el ajuste por inflación de los bonos indexados (index-linked gilts), vinculado principalmente a un aumento del 0,6% del Índice de Precios Minoristas (RPI) entre junio y julio. Este es el vínculo entre la inflación y el debate presupuestario. Una inflación más alta encarece el servicio de la deuda indexada y puede influir en las previsiones de la OBR sobre gasto e ingresos tributarios. El Tesoro ha dicho que el Presupuesto cumplirá las reglas fiscales del gobierno. Cómo tratarán las nuevas previsiones de la OBR el reciente aumento de la inflación impulsado por la energía no se sabrá hasta el 28 de octubre. ## Lo que aún se desconoce - **Cuánto durará el efecto del combustible.** La tasa anual depende de los precios futuros en el surtidor y de cómo se comparen con los niveles del año pasado. El Banco de Inglaterra ha dicho que los acontecimientos en Oriente Medio podrían cambiar las perspectivas de forma significativa. - **Efectos de segunda ronda.** Los mayores costos energéticos aún podrían trasladarse a los precios de los alimentos y los servicios con cierto retraso. Los datos de septiembre muestran una inflación de alimentos estable, pero una inflación subyacente y de servicios más firme. - **La reacción del MPC.** Tres miembros ya votaron por una subida en septiembre. La postura del comité en pleno solo quedará clara el 5 de noviembre. - **El panorama fiscal.** El endeudamiento está por encima de las previsiones anteriores de la OBR. Si eso conducirá a cambios en impuestos o gasto solo se sabrá cuando se presente el Presupuesto. ## Qué significa Para los hogares, las cifras de septiembre significan que los precios suben más rápido que en agosto, principalmente por el combustible. Sin embargo, los precios de los alimentos se han mantenido relativamente estables. Para el Banco de Inglaterra, una tasa general en ascenso junto con una inflación subyacente y de servicios más firme refuerza los argumentos de los tres miembros que votaron por subir los tipos en septiembre. Hasta ahora la mayoría ha optado por mantenerlos, y las propias proyecciones del Banco ya suponían que la inflación seguiría subiendo hasta principios de 2027\. Para el Tesoro, una inflación más alta aumenta el costo de los intereses de la deuda en un momento en que el endeudamiento supera lo previsto, una semana antes del Presupuesto. Los próximos datos a seguir son la decisión del Banco del 5 de noviembre y la publicación del IPC de octubre, que la ONS ha programado para el 18 de noviembre de 2026. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cuál fue la inflación del Reino Unido en septiembre de 2026? La ONS informó que la inflación del IPC fue del 3,5% en los 12 meses hasta septiembre de 2026, frente al 3,1% de agosto. La medida más amplia, el CPIH, subió al 3,6% desde el 3,3%. ### ¿Por qué subió la inflación del Reino Unido en septiembre de 2026? La mayor contribución al alza vino del transporte, sobre todo de los combustibles para vehículos, cuyos precios eran un 29,8% más altos que un año antes. También subieron la inflación de bienes, de servicios y la subyacente, mientras que restaurantes y hoteles tuvieron el mayor efecto a la baja. ### ¿Cuándo decide el Banco de Inglaterra su próxima tasa de interés? La próxima decisión del Comité de Política Monetaria está prevista para el 5 de noviembre de 2026\. En septiembre, el comité mantuvo la Bank Rate en el 3,75% por una votación de 6 a 3, con tres miembros a favor de subirla al 4%. ### ¿Cuándo se publica el próximo dato de inflación del Reino Unido? La ONS ha programado la publicación de la inflación de precios al consumidor de octubre de 2026 para el 18 de noviembre de 2026. ## Fuentes - [Office for National Statistics: Consumer price inflation, UK: September 2026](https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/consumerpriceinflation/september2026?ref=bullquill.com) - [GOV.UK: Consumer price inflation, UK: September 2026 (release announcement)](https://www.gov.uk/government/statistics/announcements/consumer-price-inflation-uk-september-2026?ref=bullquill.com) - [Bank of England: Monetary Policy Summary and minutes, September 2026](https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy-summary-and-minutes/2026/september-2026?ref=bullquill.com) - [Office for National Statistics: Public sector finances, UK: September 2026](https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicsectorfinance/bulletins/publicsectorfinances/september2026?ref=bullquill.com) - [HM Treasury: Chancellor letter to the Treasury Select Committee on the Budget 2026 date](https://www.gov.uk/government/publications/chancellor-letter-to-the-treasury-select-committee-tsc-budget-2026-date?ref=bullquill.com) Este artículo es solo informativo y no constituye asesoramiento de inversión.